- צפייה מהנה -
רק יצור אחד פילס לעצמו חיים .בכל סביבת מגורים בכדור הארץ
.היצור הוא אנחנו
בכל רחבי העולם אנו עדיין נעזרים בכושר ההמצאה שלנו
,בכדי לשרוד באזורי הפרא
,הרחק מאורות העיר .פנים אל פנים מול הטבע הפרוע
.זהו הכוכב האנושי
~ ה כ ו כ ב ה א נ ו ש י ~
עברית: בוביקו
הג'ונגל הוא התגלמות הטבע .בשיא חיותו, מורכב ומסתורי
קריינות: ג'ון הארט
,הוא עשוי להראות שופע ומזמין ,אך לבני האדם
זו למעשה .סביבה עוינת ביותר
,למרות שלאורך ההיסטוריה ,ציוויליזציות אדירות התהוו פה
אף אחת לא עמדה .במבחן הזמן
הג'ונגל מסרב להיות מאולף
ומעניש באלו שאינם .חיים על פי חוקיו
,אולם אפילו כיום ישנם כאלו המחזיקים בסודות
.ההשרדות בעולם הפראי הזה
אלו סיפוריהם המופלאים
של האנשים אשר קוראים .ליער-הגשם בית
~ ג'ונגלים: אנשי העצים ~
יערות טרופיים מכסים 2 אחוז ,בלבד משטח כוכב-הלכת שלנו
אך הם בית לכמחצית מכל .המינים בכדור-הארץ
הבעיה היא, שמרבית החיים ,הללו שוכנים בצמרות העצים
.עולם שהרחק מהישג ידינו
להגיע אל החופה השופעת ,מאדמת היער זה כה מאתגר
שלהשיג מספיק חלבון .זהו מאבק יומיומי
בני שבט המַאטִיס בברזיל ,הינם ציידים מיומנים
אך בשבוע החולף הבשר .בקושי הספיק לכולם
בֵּנִין רעב והוא נחוש בדעתו .שהציד היום יהיה מוצלח יותר
החדרת הרעלן של צפרדע-העצים ,למחזור הדם מטהרת את גופו
.ומכינה אותו לפעולה
זה עושה אותנו .לחזקים ומהירים
כדי שנוכל לעמוד בקצב .של החיות הנמלטות
המַאטִיס גם מטפטפים תמצית צמח רעילה לתוך עיניהם
כדי לחדד את חושיהם .ולמקד את מחשבתם בציד
...ציפור קטנה עופי מהר
...ג'אקו רוץ מהר
...צבי רוץ מהר
בֵּנִין והאחרים מֵזַמנִים .את עוצמת רוח בעלי-החיים
לצוד מהקרקע חיות שבחופת היער
מצריך עוצמת ירי ...מעוררת כבוד
,קנה נשיפה באורך 4 מטרים
עוצב בדייקנות לדגם .שהושחז במשך אלפי שנים
ירשנו את כישורי הציד שלנו
,מאבותינו הקדמונים
והעברנו שנים .בקניית השליטה בהם
איתור בעלי-חיים בצמחיה ,העבותה זו מלאכה כה קשה
שהמאטיס נסמכים על שמיעה .בשביל לאתר טרף
ומשתמשים בחיקוי כדי לפתות .אותן לטווח פגיעה
ביכולתם לחקות את כל עשרת .מיני הקופים השוכנים ביערות הללו
.קוף שָאַגָן מגיב
,‏30 מטרים ממעל .קופים סועדים מעץ תאנה
חריצת החצים בעזרת שיני פִּירַנְיָה
מבטיחה שהחוד הרעיל .יתנתק בגוף הקורבן
,בשונה מרובים קני נשיפה כמעט חרישיים
וניתן לירות איתם .מבלי להבהיל את הקופים
,בנין מבצע את הפגיעה הראשונה .וכעת הקופים מתפזרים
,מרגע שנורו ,מוכרחים לעקוב אחר הקופים
כשרעל צמח הקורַארִי .מתחיל להשפיע
,קוף זה כבר חלש ,אך הוא מתחבא
.וצריך להבריחו ממחבואו
.הם יורים שוב
,אך הוא נתקע בצמחיה .ואין מנוס מאשר ללכת ולהביאו
,אחד נפל .אך זו רק ההתחלה
,כאחד מהציידים המהירים
תפקידו של בנין לצלוף .בכל קוף שחמק
,הוא נושף חץ נוסף .אבל מחטיא
,בנין נושף שוב .והפעם פוגע במטרה
...הקוף לבסוף עוצר
ובנין מכוון לעברו .בפעם האחרונה
.‏שמונה קופים .זה היה יום טוב
אך ברוב הפעמים .הם שבים בידיים ריקות
מאוד משמח אותי להביא הביתה .בשר בשביל המשפחות שלנו
לצוד בחופת היער ,זה כה קשה
שהאנשים מוכרחים למצוא את .מרבית מזונם בסמוך לקרקע
אולם לגרד מזון מאדמת היער .זו משימה הרחוקה מלהיות קלה
כה קשה לשלוט בטבע המורכב ,של העולם המסתורי הזה
שהשעורים צריכים .להתחיל בגיל מוקדם
,אורלנדו משבט פִּירואַה בונצואלה
,הוא כמו כל ילד אחר
רק שהחיים בג'ונגל כבר .אלצו אותו לדאוג לעצמו
...אם אין לנו אוכל בבית
אני צריך ללכת .לצוד עם החברים שלי
אך הרפתקת הילדות הזו לוקחת אותם .עמוק אל עולם הג'ונגל התחתון
כשרק שתי אחוזי אור-שמש ,מגיעים לאדמת היער
,במפתיע מספר צמחים הצליחו לגדול .מה שאומר מעט בעלי חיים
החלבון כאן פחות מצוי ...מאשר במדבר
ומרבית מהנמצא .כאן הינו רעיל
.אין כאן כלום
הבחנה בין ארוחה לסכנה .זו מיומנות חיונית עבור החיים
.זה נראה מקום טוב
מעטים היצורים בעלי שם יותר .מאיים מהאחד שהם מחפשים
,עכביש גוליית ,בגודל של צלחת
.העכביש הגדול ביותר בעולם
קשה לדמיין ארוחה ,פחות מעוררת תיאבון
אך אכלנים בררנים לא .מחזיקים מעמד בג'ונגל
.תנו לי את העלים
בנוסף, אורלנדו אומר ,שהם טעימים מאוד
והטיפול בבעלי חיים .מסוכנים כלול בחבילה
,בערך מגיל 5
ילדי הפִּירואַה יודעים בדיוק ...היכן לצוד את העכבישים
ובתוך שעות ספורות מסוגלים .ללכוד מספיק לכדי ארוחה הגונה
אך הם חייבים להזהר גם מהניבים האמתניים
וגם מהשערות שהם בועטים .לעבר כל תוקף
תזהר, או שהשערות .יעקצו אותנו
,אם ינגעו בעור או יִשַאפו .הן יגרמו לגירוי כואב במיוחד
!נעקצתי
!תפוס אותו
.אורלנדו נפגע
!זה ממש מגרד
,אך כילד שגדל בג'ונגל .הוא רגיל למעט אי נוחות
בואו נאכל אותם .ואז נלך לישון
,הכי טעים לצלות טרנטולות .בדומה למרשמלו
כל השערות חייבות להחרך .כדי שלא ינעצו בגרון
,וכשהן מתחילות לצייץ
,שזהו רק אוויר הנחלץ מהמפרקים .הן כמעט מוכנות
כשמבשלים עכבישים .תמיד יש את הקול הזה
.שלי מוכן
טעם הטרנטולות דומה קצת לסרטן
,ועם מעט תיבול .הן נבלעות בתענוג
רוזַנַה, תעבירי לי .את הצ'ילי
השרדותם של אורלנדו וחבריו
תלויה בניצול כל הזדמנות .הנקרית ביער
אנשי הג'ונגל כל כך ,נסמכים על סביבתם
שהם נעשו לחלק טבעי מהיער
ויצרו קשרים יוצאי דופן .עם הטבע
מעטים האנשים החיים באופן יותר אינטימי עם בעלי חיים
מאשר האַוַוא גְּוַואגָ'ה .במזרח יער האמזונאס
מטפחים מגוון רחב ,של יצורים מהיער
האַוַוא הם מגדלי .חיות מחמד אובססיביים
ויש מספר בעלי חיים שהם .מוקירים מעל כולם
בדומה למַאטִיס, ציד קופים ,הינו חיוני להשרדות האַוַוא
ומספק קרוב למחצית .מהחלבון שלהם
אך היחסים הללו .מעניקים הרבה יותר מאוכל
,אִינְוִוי אינה רק אוכלת קופים .היא אוהבת אותם
.אני אוהבת לגדל קופים
,אם הורגים את האם .אני לוקחת את הגור כחיית מחמד
.חיות מחמד לא טעימות
אנחנו אוכלים .רק קופים מהיער
כמעט כל משפחות האווא מחזיקות .מספר קופים כחיות מחמד
.יש 8 מינים שונים בכפר
האווא מגלים עדינות יוצאת ,דופן כלפי הקופים הקטנים
מאמינים שהם יותר אנושיים .מאשר בעלי חיים
,אינווי הינה אם מסורה .גם לילדיה וגם לקופים
.זה כמו להניק תינוק
זה לא כואב .כי הוא כבר מאולף
עבור אינווי ,ובני אווא אחרים
הנקת קופים היא פשוט דרך .טבעית לסייע ליתום במצוקה
,אם לא אניק אותו
.הוא ימות
דאגה כה אינטימית לבעל חיים שבדרך כלל הם הורגים
,עשויה להראות כסתירה
אך האווא מאמינים שעבור ,כל מה שהם נוטלים מהיער
.הם צריכים לתת בחזרה
כאשר חיינו שזורים כה עמוקות ,עם בעלי החיים והצמחים
באופן בלתי נמנע הם הופכים .למקור גדול של השראה
אולי המקרה המרהיב ביותר ,של תרבות המחקה את הטבע
נמצא בקרב אנשי .פפואה גינאה החדשה
,עמוק בלב היער
זכר גן-עדן יפהפה מטופף ,בגאווה מול נקבה חד-גוונית
.אך היא אינה היחידה שצופה
גֶּלִינְג הוא צייד של .ציפורי גן-עדן
ובנוצות יקרות הערך .הוא חומד
.איזה נוצות יפהפיות
.את באמת ציפור נפלאה
נוצות נחשקות אלו ,הועברו לאורך הדורות
אך מידי פעם יש .להחליף כאלו שניזוקו
עם זאת, מאוד קשה ,לצוד ציפורי גן-עדן
.שגלינג מגייס עזרה
פֶּקֶה במצוד אחר הנוצות הארוכות ,של נסיכה תלולת-זנב
והוא משתמש בפרי .כדי לפתותן
מחר זהו יום גדול ,עבור גלינג
שבטו ישתתף באירוע ,הסִינְג-סִינְג
היכן ששמו וכבודו של הכפר שלו
יבחנו על פי האיכות .של אוסף הנוצות שלו
אירועי הסינג-סינג עוסקים בתחרות
לראות מי מקושט .בצורה הכי יפה
וגלינג יודע שכל נוצה .חייבת להיות במקומה
נוצות תמיד הופכות .את האנשים ליותר מושכים
אבל הפעם אני הולך .להראות הכי יפה
גם אצל ציפורים ,וגם אצל בני האדם
המרשים ביותר הוא זה אשר ,זוכה לרוב תשומת הלב
למרות שגלינג אולי .מגזים מידי בכיבושיו
בסינג-סינג אשיג .‏6 או 7 נשים שילכו אחרי
...קשה להחליט
,כולן בפעם אחת
או נערה אחת .בכל לילה בשבוע
אירוע הסִינְג-סִינְג ,שבמאונט האגן
הוא חגיגת תחפושות הג'ונגל .הגדולה ביותר בעולם
,כשמאות שבטים נוכחים בו
הוא אחד מהאירועים הלאומיים .הגדולים ביותר בגינאה החדשה
בתוך המהומה, גלינג מבצע .ליטושים אחרונים בתלבושת שלו
כשאני חובש את כיסוי הראש שלי .אני חש בגאווה ועושר
בגינאה החדשה, ראוותנות גברית .היא דבר שיש להתרברב בו
למרות שלכל שבט יש ...סגנון מיוחד משלו
כמעט כולם חובשים את נוצות .ציפור-גן-העדן כעטרת תהילתם
במַרְאם, ואפילו ,בריקודי החיזור שלהם
ההקבלה בין האדם .לבעל החיים מובהקת
.הם אותה הציפור
שניהם משתמשים בנוצות היקרות .הללו כדי להפגין כוח ויופי
,בהגיעם לבמה המרכזית .זהו תורו של גלינג להתרברב
לוקח שנים לאסוף ,כל-כך הרבה נוצות
ולהיות ידוע .כגבר חשוב בקהילה
קשר עמוק זה עם ציפורי גן ,העדן החל לפני 40,000 שנה
והוא מגלה מעט .סימנים של דעיכה
,גלינג ממשיך מעט
ונשותיו המעריצות אינן כה ...רבות כפי שהיו בעבר
אך הוא לא מתכוון .לתת לזה להפריע לו
הטבע המגוון שביער-הגשם משפיע על האנשים החיים פה
.באינסוף דרכים
ופעמים רבות מוביל .לתוצאות עוצרות נשימה
עבור שבט הבָּיַאקָה ,מאַגָּן קונגו שבאפריקה
אלו קולות הג'ונגל מהם .שאבו הכי הרבה השראה
בן אם משתמשים בנהר ...כמערכת תיפוף
או משלבים קריאות בעלי-חיים ...בתוך שירי העבודה שלהם
הבָּיַאקָה מחשיבים את המוזיקה .כמתנתם הגדולה ביותר מהיער
אך יש פה דבר נוסף שהבָּיַאקָה .מוקירים ממש כפי רוממותו
כה מרומם, שהם מוכנים .לסכן את חייהם עבורו
טֶטֶה ומונְגּונגֵ'ה ,יצאו לצוד
אך לא אחר בשר .הם מחפשים
,מונְגּונגֵ'ה, תסתכל .יש למעלה כוורת
רואה, הדבורים .באות מהכיוון הזה
.בענף שם למעלה .זה מאוד גבוה-
אבל אשתי לא אכלה .דבש כבר המון זמן
?אוי, היא רעבה .כן. היא ממש כועסת-
,דבש הוא נוזל זהב לביאקה
והם מטפסים לגבהים .יוצאי דופן כדי ללקטו
,בעזרת צמח מיוחד
טטה יוצר רִתְמָה שתסייע לו .להאחז בעץ בן 40 המטרים
,טיפוס כזה מצריך מיומנות ,כוח וסיבולת
.בייחוד בחום הטרופי
בזמן שטטה מטפס, מונְגּונגֵ'ה מכין צרור של עלים עַשֵנים
כדי לעזור להרגיע .את הדבורים
שעה חלפה וטטה .מתקדם באופן מרשים
אך עדיין .כברת דרך לפניו
החדשות על הדבש שנמצא ,מתפשטות במהירות
ואשתו וילדיו של טטה .באים להביט
כשאתה מטפס על עצים גבוהים
אתה חייב לרוקן .את הלב שלך מפחד
טטה בסוף מגיע ,לפסגת העץ
אך כדי להתקדם יותר הוא יאלץ .לנטוש את הצמח המאבטח
אם יש בך פחד .אתה תיפול
הרבה חברים מתו .כשעשו את זה
טטה מודע מאוד לסיכון ,הרב שבליקוט דבש
אך הביאקה מאמינים שאומץ ,הלב הוא העושה את האדם
והסוכר כה נדיר ביערות הללו
שדבש הוא המזון הטוב ביותר .שטטה יכול לספק למשפחתו
.טטה הוא הטוב ביותר
.הילדים לא מפחדים ממנו .רק גאים בו
:הם אומרים "!וואו, תראו את אבא"
,‏40 מטר באוויר, ולא קשור .טטה חייב לחשב כל צעד
וכעת הדבורים .מתחילות לתקוף
,הוא הגיע לכוורת
אך הוא מוכרח להגיע אל הדבש .לפני שהדבורים יכריעו אותו
,העשן עוזר .אולם טטה עדיין נעקץ
בסוף טטה .משיג את מבוקשו
,זה נהדר .יש המון דבש
הסל הראשון משתלשל .למשפחתו של טטה
ואפילו אלפי דבורים זועמות .לא יכולות לעצור את הסעודה
.דבש זה טוב
.ממש טוב
.לבעלי יש לב טוב
הוא תמיד מביא .לי דבש
טטה לוקח זמן כדי .להתענג על הצלחתו
הוא פעל מספיק כדי לספק ,מתיקה לאשתו, לפנק את ילדיו
.ולזכות בכבוד משבטו
עבור אנשי היער, דברים פשוטים .יכולים להיות בעלי ערך רב
אך העצים עצמם הם בעלי הביקוש .הגבוה ביותר ברחבי העולם
כריתת עצים היא אחת מהסכנות .הגדולות ביותר בעולם ליערות-הגשם
ועדיין ישנם מספר מקומות בהם .התוצאה הרבה פחות הרסנית
הג'ונגלים בגבול הודו ובורמה נקצרים
בעזרת אחת השיטות .הכי ידידותיות ליער
וזה כולל את גיוס כוחו הפראי
של היצור החזק .ביותר בג'ונגל
זהו רַאמְפְּרַסַד, 5.5 טונות .של פיל אסיאתי זכר
.וזהו סומיר, המאמן שלו
.אתה עובד קשה, ראמפרסד
לפני רדת הלילה, הם יצטרכו לגרור גזע במשקל 2 טון
לאורך שלושה ק"מ .אל מחוץ ליער
רַאמְפְּרַסַד הוא הפיל ,החזק ביותר במחנה
אולם זהו עדיין מבחן אדיר .של עוצמה פראית ותקשורת
סומיר מנחה את ראמפרסד .עם למעלה ממאה פקודות שונות
.ימינה, ימינה .עצור
אפשר לתפעל אותו ,בשפה ההינדית, באָסָמִית
והוא אפילו מבין .מעט אנגלית
וסומיר גם די רהוט .בשפת הפילים
אני קורא את התחושות .דרך שפת הגוף שלו
.פיל זקן שכמוך .אל תתנהג כמו ילד
חזקים בצורה מדהימה ,וזריזים באופן מפתיע
פילים הרבה יותר עדיפים ממכונות .לכריתת-עצים בשטח הסבוך הזה
,והחשוב מכל היער אינו צריך להקצר כליל
רק בכדי להגיע .למספר עצים נבחרים
הבאת מכונות לגבעות האלה
תחריב לחלוטין .את היער הזה
.תמשיך קדימה
אין צורך בחלקי ,חילוף יקרים
ופילים פועלים על .‏100 אחוז של דלק ירוק
,אולם בשונה ממכונות ,ראמפרסד בעל מחשבה משלו
.וחייבים להתייחס אליו בכבוד
.פילים כל כך חזקים
אנשים רבים נהרגו בגלל .שלא הבינו את הפילים שלהם
חיוני לאלף את הפילים ,בטרם מתחילים לעבוד איתם
אך הם עדיין ,פראיים בליבם
והשליטה בכוח כה גס הינה פעולה מאוזנת ועדינה
.של שליטה וחמלה
סומיר וראמפרסד מגיעים ,לאתר-האיסוף במועד הרצוי
.ועוזרים להעמיס את המשאיות
העברת הגזעים למנסרה
היא הפעולה המכנית .היחידה בכל התהליך
אך הם עדיין לא .מחוץ ליער
,שוב הוכח, שתחת תנאי הג'ונגל .פילים עולים בביצועם על מנועים
,העבודה בוצעה .העת לרחצה שהורווחה ביושר
הג'ונגלים של מזרח-הודו ובורמה
יוצרים את יער-הגשם ,הגדול ביותר שנותר באסיה
ומספקים מחסה לאחרונה .שבאוכלוסיית הפילים האסייתים הבריאה
ראמפרסד והפילים האחרים ,איבדו את חירותם
אך דרך זו של כריתת-עצים מסייעת להבטיח את עתיד מינם
.וביתם
דרך שותפויות עם הטבע
בני האדם הצליחו לחיות בתוך .הג'ונגל מבלי להחריבו
,אך ברוב המקומות ביערות הגשם .התמונה לא כה הרמונית
ב-50 שנה בלבד, מחצית .מיערות הגשם בעולם נכרתו
מעל 100 מינים שביערות ...הגשם נכחדים מידי יום
לעיתים קרובות לפני .שהם התגלו בכלל
ולא מדובר רק .בבעלי חיים וצמחים
אנו גם מאבדים תרבויות אנושיות .שאיננו יודעים עליהן כמעט דבר
,אפילו במאה ה-21
עדיין ישנם בני אדם החיים ,בבידוד משאר משפחת-האדם
.ולמעשה כולם חיים בג'ונגלים
היערות הבתוליים והרחבים הללו
הם המקומות היחידים שנותרו בכדוה"א
בהן קהילות שלמות .יכולות לחיות מבלי להחשף
ברזיל נחשבת כביתם של קרוב ,ל-70 שבטים מבודדים
בערך שני שליש מכלל .השבטים בעולם
חוזה קארלוס מירלס עובד ,עבור הרשות הלאומית לילידים
סוכנות ממשלתית המגינה .על הילידים בברזיל
היום הוא מקווה לפגוש באחד .מאותם שבטים שטרם נתגלו
.אתה צריך לבצע פנייה עכשיו .תסתובב
הוא צריך להגיע אליהם .לפני שאחרים יגיעו
התפקיד שלנו הוא להשגיח על שטחים
כדי לוודא שאף אחד ...לא מפריע
.ושהילידים יכולים לחיות בשלווה
כריתת עצים וכריית מכרות ,פשטו על היערות הללו
וישנם כאלו שבכלל רוצים להכחיש
את קיומם של אותם .שבטים נסתרים החיים פה
.השבטים האלה עלולים להמחק
...וכמו כשמחסלים יתוש
.אף אחד לא ישים לב
.בסדר, זה טוב .אנחנו כמעט שם
.מירלס זקוק לראיות
המאבק בהגנה על אנשים אלה
תלוי בהוכחה .והפרסום בדבר קיומם
תמונה אחת שלהם יותר .משפיעה מאשר אלף דיווחים
.לראות זה להאמין
זוהי התמונה האווירית הראשונה .של קהילה שטרם באו עימה במגע
זה מדהים, האנשים .האלו חיים במאה ה-21
מעט מאוד ידוע על אורח ,חייהם או אפילו על שפתם
ומירלס מעדיף .שזה ישאר כך
הוא הקדיש 40 שנה כדי להגן על ,שבטים מבודדים מהעולם החיצון
אך זה לא מסתכם .בלהניח להם לנפשם
.עתידם אינו תלוי בהם
.הוא תלוי בנו .במצפון שלנו
אם כורים או כורתי עצים ,לא חוקיים יתקלו בילידים האלה
.הם לא יצלמו תמונות .הם ירו ברובים
,בעזרת עדשות זום מייצבות
היה ניתן לצלם ,ממרחק של קילומטר
.ולמזער את ההפרעה
מירלס מאמין שככל שיותר ,אנשים יהיו מודעים לשבטים כאן
כך יהיה יותר יעיל .המאבק לשימור אורח חייהם
עבור האנושות, חשוב ביותר .שהאנשים האלה קיימים
הם מזכירים לנו שאפשר
.לחיות בצורה אחרת
הם האנשים החופשיים .האחרונים בכדור-הארץ
בני אדם שרדו כאן ,בכך שהפכו לחלק מהיער
אך דווקא מומחיות זו
היא ההופכת אותם לכה פגיעים .בזמנים המשתנים הללו
אנשים אלה הינם המגינים של שפע הידע והמיומנות
שאפשרו לבני אדם לעצב חיים .בתוך עולם הטבע
ומעטים הם אלו שקיומם נותר
קשור באופן אינטימי עם יער-הגשם
כמו השבטים הנידחים .בפפואה המערבית
,הקורוַואי כה הסתגלו לחיים בג'ונגל .שהם כבשו את העצים
...שבט זה בונה בית חדש
אך הוא לא יהיה .בית רגיל
כל החומרים חייבים ,להמצא במקום
ורוב מלאכת החיתוך עדיין .נעשית בכלים מתקופת-האבן
.זהו פרוייקט שאפתני
התוכנית היא לבנות את ביתם החדש
על עץ בגובה .של 35 מטרים
ובנוסף לכך הם בחרו ,בעץ-ברזל
.העץ הקשיח ביותר ביער
הצעד הראשון הוא .לבנות סולם אל צמרתו
אלו השבטים היחידים .בעולם החיים בבתי עצים
והם עושים זאת .ממספר סיבות
זהו מפלט מהשטפונות .ומנשיכות החרקים באדמת היער
זה מספק הגנה ,ממתקפות של אוייבים
אך יותר מכל, זהו מפגן .לכוחם ומיומנותם בג'ונגל
כי עבור הקורוואי, ככל שהבית .גבוה יותר, כך גודל היוקרה
כישורי הקורוואי ,אולי יוצאי דופן
אך בנאים הם אותו הדבר .בכל העולם
עושה טוב .לקחת קצת הפסקה
!בואו נעשן ?למישהו יש אש
.מספיק עם השטויות .אם אנחנו ניפול, נמות
כאחד מהמטפסים החזקים ,ביותר בשבט
וַואיו הוא מנהל העבודה המפקח .על העבודות המסוכנות ביותר
.נקשור אותו לכאן
תחתכו את הענפים .פה ופה
.רק תזהרו
.כן, העץ הזה מאוד גבוה .כדאי שנזהר
דילול הענפים מונע מהבית .מלהתנועע לצדדים ברוח
,נפילה הינה מוות וודאי
אולם להתנדנד בצמרות העצים .הוא כטבע שני לקורוואי
אני יודע רק על אדם אחד
שמת כשנפל .מבית על עץ
,בעוד הבית מתרומם .עצים נוספים ממשיכים ליפול
אך הם צריכים ליפול .בכיוון הנכון
.הפעילות באתר הבנייה נמרצת
העונה הגשומה מתקרבת במהירות .ובניית הגג טרם הסתיימה
כולם מטים שכם .כדי לעמוד בלוח הזמנים
כשאנחנו בונים ...בית על העץ
.השכנים שלנו באים לעזור
וכמובן שאנחנו עוזרים .להם כשהם צריכים
הגג מכוסה בעלים ,של דקל-סאגו
וגלילים של קליפת עץ .מרפדים את הרצפה והדפנות
.לא נורא אם זה כבד .אני חזק
.אני לא הולך ליפול
,בתוך שבועיים, עם 42 עובדים ,אינספור עצים נופלים
,‏30 אגודות של עלי דקל ,‏16 גלילים של קליפת עץ
,וחמש ק"מ של חוט
.הבית החדש מוכן
.הגיע הזמן להכנס
כמו תמיד, הצניעות מכתיבה .מדיניות כניסה קפדנית
הנשים תמיד נכנסות אחרינו
כדי שהגברים לא יסתכלו .מתחת לחצאיות שלהן
,יש לשאת הכול למעלה ,אפילו חיות מחמד
וארוכה היא הדרך למטה .במידה ושכחת משהו
אש ראשונה מובערת ,באופן טקסי
דרך מעניינת לברך בית ,העשוי מעץ
אך תקנות הבריאות והבטיחות .טרם הגיעו לאזורים הללו
באופן מפתיע ההורים רגועים
כשילדיהם חוקרים את .גבולותיהם בבית החדש
...להביט בנוף כשהאש בוערת
אנחנו מאוד שמחים .לחיות ביער היפה הזה
,באמצעות ידע מיומנות וכושר המצאה
אנשי יערות-הגשם .למדו לשלוט בסביבתם
הם חיים בהרמוניה עם סביבתם
ומפגינים כלפיה כבוד .שאבד במקומות אחרים
חייהם הנפלאים מזכירים לנו .שללא הטבע אנו שום דבר
ה כ ו כ ב ה א נ ו ש י - מאחורי העדשה -
תיעוד בניית בית-העץ הפפואני
היתה סצנת הצילום .המתאגרת ביותר לצוות הג'ונגל
הם הגיעו מוכנים לצילום של ,שבועיים בצמרות העצים
אך כשהעניינים השתבשו, היו .אלו הקורוואי שהצילו את המצב
- כפר לַאַהיו, פפואה - קו רוחב: "51 '30 05° דרום קו אורך: "17 '17 139° מזרח
צילום זה לקח את הצלם גאווין ,ת'רסטון, החוקרת רייצ'ל קינלי
והמפיק תום יו-ג'ונס
לכמה מהג'ונגלים בעולם .שהכי פחות נחקרו
,אנו בערך חמישה ימים במסע
,היתה לנו טיסה בטוחה ,קבלת פנים מאוד טובה
ואני מאמין שזה בערך .שלושה ימי הליכה מכאן
.אין עכשיו דרך חזרה
למרות שסבלים מקומיים ,עוזרים להוריד מעומס המטען
המסע מבעד הג'ונגל הביצתי .מתברר כיותר קשה מהמצופה
,חשבתי שאם הוא נכנס .כדאי שאנחנו נפגין קצת נכונות
,רציתי לבוא ולעזור .אבל פשוט נפלתי פנימה
,אך כשלרשותם רק שבועיים .הם מוכרחים להמשיך במרץ
הצוות בסוף מגיע לכפר לַאַהיו .אל קבלת פנים חמימה
.בסגנון הקורוואי
,שלום לך, חברה .חברה טובה שלי
זוהי נִינְקָנַה, ואנו מתחילות ,בלחיצת היד בת ה-5 דקות
שנראית כהכרחית .כשאתה פוגש מישהו
ואז הגיע הזמן .לדבר עסקים
אליאום לאהיו - מנהיג הכפר -
אני אצביע על העץ ,בשביל האורחים
,ואם הם יסכימו .נבנה שם
גאווין כבר הבחין בכמה חיי-פרא .מקומיים במקומות יוצאי דופן
,זהו נֶסֵיי .אם הבנתי נכון את שמו
ויש לו מַקּוֹר מדהים ,מציפור קלאו פפואנית
.המשמש כנרתיק לאיבר המין .יש לו נוצות פה בצד
.יָּקּובּ
לדעתי זה .קָקָדוּ זהוב-ציצית
?רעשן, נכון ?מה עוד
.מַאמְבְו
?יונה
?והמַקּוֹר
,הנה לכם .זה השיעור בטבע להיום
הצוות הולך לבחון את .עץ-הברזל שהקורוואי בחרו
הקורוואי מצאו .עץ ממש טוב
,זה כנראה בגובה 20 מטר ועליו הם מתכננים
.לבנות את בית העץ .זה נראה טוב
חבל נורה אל עץ סמוך ,כדי להתקין עמדת-מצלמה
.אך החבל הסתבך
אחד מהבחורים האלה .פשוט טיפס לשם
.חתיכת טיפוס מדהים
,כל מה שאני אומר ,שאם מישהו אחר היה למעלה
,הלב שלי היה בתחתונים .אבל זה נראה כל-כך קל
,הבעיה נפתרה .הודות לקורוואי
,כעת כשהחבלים למעלה .התור של גאווין להרשים
אני חושב שהאנשים האלה מרותקים
מכמות האביזרים שאנו .צריכים כדי לטפס על עץ
במיוחד כשאני לא מצליח .לעשות את זה כמו שצריך
הקורוואי מתחילים לבנות ,במהירות מדהימה
כשמאחור גאווין .נאבק לעמוד בקצב
,בדיוק כשהתחיל להכנס לעניינים .גשם עוצר את הפעילות
יורד גשם כבר 17 שעות .רצופות, אני לא מאמין
,כאשר כל-כך רטוב ,לא בטוח עבורם לטפס
.הגזעים מאוד חלקלקים
גובה המים ממש ,עלה עכשיו
,המים נמצאים בכל מקום
ופרטים נוספים שאתם בטח לא רוצים לדעת
זה שגם בור-השירותים .עלה על גדותיו
,כשהמלאכה בהמתנה .הצוות מוזמן לביקור חברתי
.זה חלום ילדות
,זה אחד מהזכרונות הראשונים שלי ,כשהייתי בערך בגיל 6 או 7
בנינו בית-עץ בערך ,כמטר וחצי מעל הקרקע
,בעץ התפוח שבגינה
והנה אני בא לצלם .את המומחים שבעולם
כל בתי הקורוואי .מחולקים לאזורי מִגְדָּר
,ומהצד הנשי .רייצ'ל מושכת הרבה תשומת לב
נראה שהם רוצים לגרום .לי להתלבש קצת כמוהם
לא חולף זמן רב .והיא הופכת לבת המקום
.קצת יותר מהמצופה
,כשהחצאית מהודקת כראוי
כל שנותר בשבילה .זה להסיר את מכנסיה
העברנו שעתיים בהתחברות .עם האנשים האלה
היה ממש נחמד לשבת ,וללמוד להכיר את השבט
,לחלוק עימם כמה בדיחות ,לתת להם לצחוק עלינו
.ולראות קצת מחייהם
,כשהגשם פוסק .הקורוואי שבים למלאכה
אך גאווין מתקשה .עם הציוד שלו
אני תוהה אם מישהו צילם .אי פעם התקף-לב על חבל
,מרגע שהגיע לצמרת .הציוד של גאווין מוכיח את עצמו
,זה מתקן די חכם ,נקרא חצובת-עץ
,יש לו מספר יתדות
וכשאתה מהדק אותן לעץ .אתה מקבל בסיס מאוד יציב
.המצלמה מתלבשת על זה
העץ שהם בחרו כדי ,להקים עליו את בית-העץ
הסתבר כעץ הגבוה ביותר .על פני מספר מאות מטרים
ואחד הדברים שרצינו זה לראות את בית-העץ
,בסביבה שלו, במרומי החופה .ולתת מושג לגבי גובהו
זה בוודאי מתנשא ,לגובה של 10 קומות
הבנויות רק מענפים .וסיבי דקלים
זה פרוייקט הנדסי .מרשים למדי
בכל הזמן בו הם ,בנו את בית-העץ
.היו רגעים ממש מפחידים
ברגע זה יש עץ די גדול ,שהם מנסים להפיל
אבל הם חוששים שהוא ,עלול ליפול לעבר בית-העץ
.וימוטט את הסולם
אז במקום שכולם יצאו ,מבית-העץ
‏3 בחורים עם מוטות ארוכים ,פשוט דוחפים אותו מהדרך
ויש עוד 2 למטה עם חבלי דקל
,שמושכים אותו ,בתקווה שיפול הרחק מהבמה
,אך אם יטה לכיוון הלא נכון .שלושת הבחורים הולכים למות
.עץ נוסף נופל .הפעם זה היה יותר מידי קרוב
,למרבה המזל הם פעלו נכון .וזה לא פנה לכיוונינו
,הבנייה לקראת סיום
אך גאווין עדיין צריך לצלם .את החשיפה הגדולה
מתחנו חבל מתוך בית-העץ
,למקום בו צלמתי ,לחצובת העץ
נחבר את כבל המסרטה-הניידת ונקבל תמונה מתרחקת יפה
שתחשוף את בית-העץ .הנמצא בחופה
!בבקשה, מותק
.זה לא יזוז לשום מקום
?מה קרה
!זה גמור
.הפעם הראשונה שזה קורה
אולם שוב הקורוואי .נחלצו לעזרתם
אומנות מסורתית ,אצל הקורוואי
מקל שבקצהו קשור .מקל קטן נוסף
!קדימה, מותק
גאווין משיב את המסרטה-הניידת .בדיוק בזמן לארוחת הערב
מלאי המזון מתדלדל .אז הקורוואי מגישים מעדן מקומי
.זחלי דקל
הם למעשה זחלי חיפושית ענקיים .החיים בתוך דקלי סאגו
.והם מעדן
הפצפוץ בסוף כשלועסים את .שיניהם אולי לא הכי נעים
אבל חוץ מזה .הם בסדר גמור
כל הזמן נדנדת .שאתה צריך חלבון
!הוא נחנק
.לדעתי הם בטעם של קוויאר .זה מתפצפץ בפה
?אהבת אותם .כן, בטח-
.אז את יכולה לקבל את השאר !ממש תודה, עוד כמה-
פסק הדין לגבי זחלי הסאגו ,הוא שהם אכילים
אבל האמת שהם !ממש מגעילים
.אני עדיין לועסת
זהו היום האחרון וההזדמנות האחרונה .של גאווין לצלם את הסיום הגדול
,היום הכול משתלב ביחד ,השמש זורחת
,הבחורים מאוד סייעו ,וכבל המסרטה פועל היטב
ובתקווה שזהו הצילום הסופי .בסדרת הצילומים והתוכנית
היה פשוט מדהים ,לחזות בכל התהליך
בדרך בה הם בנו את .הבית גבוה בחופה
,ונראה שכולם התמקמו בפנים היטב .רובם ישנים עכשיו
.האמת, גם אני מותש
העברת הזמן לצד הקורוואי
העניקה לגאווין נקודת מבט .שונה על החיים
מצאתי את עצמי בוחן את פגמיי .מול המומחיות והידע שלהם
אתה בא הנה ויש לך מגפיים ,למקרה של הכשות נחש
אתה מורח על עצמך ,קרם הגנה בגלל השמש
יש לך שתי חבלי בטיחות ,כדי לוודא שאם אחד נופל
.תתפס על ידי השני
והאנשים האלה, אולי יש להם ,שיעור תמותה יותר גבוה
אבל הם הרבה יותר .חופשיים באורח חייהם
הם מטפסים ,ויורדים במורד העצים
הרבה יותר הייתי מעדיף ,חיים קצרים ומלאים
.כפי שהם חיים פה
:במאי ומפיק תום יו-ג'ונס
עברית: בוביקו
~ תורגם למען כל עם ישראל ~
:לפרוייקטים נוספים http://subscene.com/user/Profile.aspx?UserID=505582